Read a rendered log view of one session

[
  {
    "ts": "2026-05-09T06:43:10.000Z",
    "level": "info",
    "message": "> continue with the next failing test"
  }
]

{
  "error": {
    "code": "session_not_found",
    "message": "Session was not found.",
    "details": {
      "sessionId": "session-1"
    }
  }
}

{
  "error": {
    "code": "internal_error",
    "message": "Unexpected internal daemon error.",
    "details": {}
  }
}